de  William  Shakespeare

În româneşte de           

Ioana IERONIM

Versiune scenică de    

Silviu PURCĂRETE

Regia –                      

Silviu PURCĂRETE

Asistent regie –

Rareş ZAHARIA

Scenografia şi costumele –

Silviu PURCĂRETE şi Gabriel MĂNESCU

Muzica –                    

Vasile ŞIRLI

Distribuţia:

VINCENŢIO  (Ducele) 

ANGELO (Locţiitorul) 

CLAUDIO (Un tânăr)

LUCIO (Un tânăr cochet)

ESCALUS (Un sfetnic în vârstă)

DOMNI -                                      

TEMNICERUL -                             

THOMAS şi PETRE  (Doi călugări) –

ELBOW (Poliţai) -                          

FROTH (Un domn sărac cu duhul) –

POMPEY (Un slujitor la MADAM OVERDONE) -

ABHORSON (Călău) -                    

ARNARDINE (Un puşcăriaş decăzut) -

ISABELLA (Sora lui CLAUDIO) -        

MARIANA (Logodnica lui ANGELO) -  

JULIETA (Iubita lui CLAUDIO) -         

CĂLUGĂRIŢE  -

MADAM OVERDONE (Codoaşă) -       

UN BĂIAT -                                     

Lumini      

Regia tehnică –                              

Sufleur –                                       

Ilie GHEORGHE

Valentin MIHALI

Adrian ANDONE

Sorin LEOVEANU

Valeriu DOGARU

Cătălin BĂICUŞ, Marian POLITIC,

Dragoş MĂCEŞANU, Cosmin RĂDESCU

Angel RABABOC

Tudrel PETRESCU

Constantin CICORT

Mircea TUDOSĂ

Nicolae POGHIRC

Ion COLAN

Valer DELLAKEZA

Ana ULARU /Valentina POPA

Cerasela IOSIFESCU

Romaniţa IONESCU

Geni MACSIM, Anca DINU

Iuila LAZĂR

Gina CĂLINOIU

Dodu ISPAS

George DULĂMEA

Bogdana DUMITRIU