Spectacolul „Chinezii”, pus în scenă în anul 1970, sub numele de The Two of Us, de Michael Frayn, este o piesă într-un act, din patru părţi, cu o distribuţie formată din doi actori. Una dintre aceste păţi este pusă în scenă la Teatrul Jean Bart.
Piesa s-a jucat pentru prima dată la Teatrul Garrick, unul din cele mai vechi şi mai importante teatre dramatice din Londra, în distribuţie avându-i, la vremea aceea, pe Richard Maracini şi Lynn Redgrave.
Cele patru piese care alcătuiesc Chinezii sunt:
Negru şi argintiu: O noapte din viaţa unui cuplu de tineri căsătoriţi, aflaţi în vacanţă cu un nou născut.
Această piesă a fost scrisă iniţial pentru o stagiune într-un act de diverşi autori, dar nu a fost acceptată; Frayn a scris apoi următoarele părţi ale piesei.
Quijote Nou: Un tânăr excentric este într-o relaţie cu o femeie mai în vârstă, pe care a cunoscut-o la o petrecere unde ea era în stare de ebrietate. În dimineaţa următoare, când ea îl găseşte la uşa ei, nu-şi doreşte nimic mai mult.
Dl Picior: Un englez pare să fi fãcut pasiune pentru piciorul său musculos, în ciuda soţiei lui invidioase.
Chinamen: o farsă la o petrecere catastrofală, în care cei doi actori joacă toate personajele, această parte a piesei fiind pusă în scenă la Teatrul Jean Bart. Jocul este un tur de forţa al celor doi protagonişti care tot schimbã costume, jucând mai multe roluri, fără efort aparent, dar într-un ritm alert.
Frayn consideră că activitatea frenetică din culise este mai palpitantă şi mai amuzantă decât jocul în sine, temă care a şi stat la baza altei piese de mare succes scrisă de acela şi autor, intitulatã Noises Off.
Textul lui Frayn, pe lângă virtuozitatea proprie comediilor de situaţie, devine o provocare pentru orice colectiv teatral, subiectul fiind unul delicat şi plin de situaţii neprevăzute, relatând cu minuţiozitate lumea teatrală în ambele ipostaze, culise şi luminile rampei.
Distribuţia: Cerasela Iosifescu, George Alexandru
Regia şi scenografia: Mircea Cornişteanu
Asistent scenografie: Elena Orbocea